Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài đang là nghề “hot” của sinh viên

[qmmttt]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài đang là nghề “hot” của sinh viên (SV) các trường ĐH. Đây là công việc dễ kiếm ra tiền nhưng cũng đòi hỏi sự vượt khó và năng lực cao.

Vươn lên nhờ nghề gia sư

Ba mất sớm, mẹ hay đau ốm lại còn nuôi đứa em đang học phổ thông, ngay từ năm 13 tuổi, Tô Thị Thanh vừa đi học vừa phải phụ giúp bán hàng để nuôi sống mình. Gia đình là người gốc Hoa, khả năng tiếng Trung Quốc của Thanh cũng thuộc hàng “tốp”.

Ngay từ năm học đầu tiên (Khoa Tiếng Trung, Trường ĐHKHXH-NV), cô đã làm gia sư Tiếng Việt cho một người Hoa đang kinh doanh ở Sài Gòn. Cô nhanh chóng chiếm được cảm tình của “học trò” bởi cách truyền đạt dễ hiểu và sự cần mẫn. Thấy kết quả, vị doanh nhân giới thiệu thêm cho cô một đồng nghiệp cũng có nhu cầu học.

Thời gian đầu, Thanh chỉ dạy một tuần ba buổi, mỗi buổi từ 1,5 đến 2 tiếng. Từ lúc có thêm “học trò”, hầu như Thanh không có ngày nghỉ. Thương cho hoàn cảnh cô, cuối tháng các “học trò” bồi dưỡng thêm tiền. Vào cuối kỳ, phải nghỉ dạy ôn thi, cũng được “học trò” ưu ái trả 50% tiền lương.

Thanh cho biết: “Mỗi tháng thu nhập từ nghề gia sư cũng xấp xỉ ba triệu. Số tiền này không chỉ đủ cho mình ăn học mà còn phụ giúp thêm mẹ nuôi em”. Thanh còn bật mí: “Sau khi ra trường, hai vị doanh nhân hứa sẽ xin cho làm việc”.

Sinh viên Phạm Thị Loan đang theo học năm cuối (ngành Hàn Quốc, Trường ĐHKHXH-NV), có vóc người nhỏ nhắn, chân phải bị tật, đi lại khó khăn. Bước vào đại học, Loan mới bắt đầu làm quen với Tiếng Hàn nhưng bằng sự chăm chỉ và khả năng bẩm sinh, chỉ hai năm cô đã giao tiếp khá thành thạo.

Trò chuyện với chúng tôi, Loan tỏ ra khá tự tin: “Nhờ có nghiệp vụ và khả năng về ngoại ngữ nên hầu như em chưa gặp trở ngại nào trong công việc”. Ngoài việc dạy Tiếng Việt cho người nước ngoài, Loan còn hỗ trợ ngôn ngữ cho một phó giám đốc công ty người Hàn Quốc, với mức lương 300 USD/tháng.

Còn Hùng - SV Khoa Công nghệ Thông tin, ĐHKHTN lại có vốn Tiếng Anh khá. Anh được nhận làm “cộng tác viên” cho một công ty nước ngoài, đồng thời “kiêm” cả việc gia sư Tiếng Việt cho một vị trưởng phòng kinh doanh người Đức. Riêng khoản lương mỗi tháng cũng trên ba triệu đồng, số tiền này Hùng mua máy tính xách tay và dụng cụ hỗ trợ học tập. Hùng còn khoe: “Thỉnh thoảng còn được theo ông bạn về Đức công tác”.

Phải giỏi cả ngoại ngữ lẫn “nội ngữ”


Để dạy cho người nước ngoài, đòi hỏi các gia sư phải thành thạo ít nhất một ngoại ngữ và hiểu tường tận về tiếng Việt. Cấu trúc câu và nghĩa trong tiếng Việt phức tạp nên thật không dễ cho cả người dạy và người học. Nhất là những câu thành ngữ, ca dao hay các từ “lóng” của người Việt Nam khi dịch thường bị “rối” nghĩa.

Chẳng hạn với câu “Tôi đến Sài Gòn chỉ mất một giờ thôi” thì người học hay hỏi ngược lại từ “chỉ”, “thôi” là gì?

Những trường hợp này, buộc người dạy phải đưa ra nhiều ví dụ tương tự, đồng thời giải thích người ta mới “nuốt trôi” được, Minh Trang, một gia sư “chuyên nghiệp”, chia sẻ về cái khó khi bị “học trò” vặn vẹo…

Tác phong làm việc của người nước ngoài là điều kiện tốt để các gia sư học tập nhưng đồng thời cũng là một thách thức.

Nguyễn Thùy Lan, SV Khoa Anh ngữ (ĐH Sư phạm TP.HCM), cho biết: “Họ học rất chăm chỉ, tận dụng hết quỹ thời gian. Thậm chí, có người đã 60 tuổi cũng còn học, do đó rất khó chịu nếu chúng ta tới trễ”. Gặp phải những người khó tính, chỉ cần sai giờ một buổi là bị hủy hợp đồng hoặc nhẹ hơn, không tính lương ngày đó.

Một gia sư cho biết: “Dạy cho người nước ngoài lương cao hơn nhưng bị áp lực rất lớn. Có không ít trường hợp, nhất là người Hàn Quốc, Đài Loan… thường tỏ thái độ với “thầy” của mình như những người làm công vậy”.

Vì thế, không phải ai cũng làm được gia su Tiếng Việt cho người nước ngoài.

Thạc sĩ Phạm Quang Minh - giảng viên bộ môn Tiếng Anh, ĐH Sư phạm Kỹ thuật, nhận xét: “Gia sư Tiếng Việt cho người nước ngoài đang là thị hiếu của SV, nhất là SV chuyên ngữ. Nghề này vừa giúp cho các em học ngoại ngữ hiệu quả vừa là nguồn thu nhập đáng kể. Nhưng các em thường khó tìm cho mình một nơi tốt để dạy, bởi sự cạnh tranh của các trung tâm lớn. Rất mong các tổ chức cần phối hợp để hỗ trợ các SV có nhu cầu về vấn đề này”.

[duhocoscx1]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Du Học Hàn: Bí Quyết Xin Visa Du Học Hàn Quốc




Việc xin Visa du học luôn là mối quan tâm hàng đầu của các bạn học sinh, sinh viên khi có ý định đi du học. Đa số các nước trên thế giới hiện nay đều yêu cầu sinh viên phải đạt visa mới được nhập cảnh vào đất nước họ.
Biết được những khó khăn đó, Công Ty Cổ phần tư vấn du học và dịch thuật OSC xin chia sẻ một vài kinh nghiệm phỏng vấn Visa Hàn Quốc cho các bạn.


I. Các yêu cầu của đại sứ quán1. Khóa học và lý do chọn trườngBạn cần chứng minh được bạn thực sự muốn học và khả năng học tập tốt ở Hàn Quốc, để biết được điều này, lãnh sự quán sẽ hỏi rõ những gì bạn đã học (làm) ở Việt Nam, xem bằng cấp học của bạn, tất nhiên càng cao càng tốt. Bên cạnh đó, OSC cũng khuyên bạn nên nêu rõ chuyên ngành bạn học tại Việt Nam phù hợp với chuyên ngành bạn định du học và việc học của bạn không bị gián đoạn.
2. Tài chínhLãnh sự quán sẽ muốn biết ai là người hỗ trợ cho bạn về mặt tài chính, nghề nghiệp, thu nhập hàng tháng và các giấy tờ liên quan. Nếu người bảo trợ cho bạn có một vị trí nhất định trong cơ quan nhà nước cũng là 1 ưu thế. Điều này đảm bảo sinh viên có đầy đủ khả năng tài chính để học những năm đầu hoặc hoàn thành cả khóa học. Các viên chức lãnh sự quán muốn chắc chắn rằng bạn không làm những việc bất hợp pháp hay không thể hoàn thành chương trình học.
3. Dự định tương lai của bạnBạn nên chứng minh rằng bạn sẽ trở về Việt Nam sau khi tốt nghiệp. Những mục tiêu của bản thân sau khi ra trường và đưa ra những lý do hợp lý, mang tính thuyết phục phía đại diện lãnh sự quán.Phỏng vấn xin Visa có thể được gọi là giai đoạn then chốt quyết định vấn đề thành bại, đặc biệt đối với Hàn Quốc – quốc gia có chế độ xét duyệt Visa rất nghiêm ngặt.Với những “bí kíp” trên, OSC đã giúp rất nhiều bạn học sinh / sinh viên đạt tỷ lệ visa 100%. Đây chính là yếu tố góp phần hiện thực hóa ước mơ du học Hàn Quốc thành công cho các bạn.Như đã nêu ở trên, người phỏng vấn sẽ khai thác bạn để xem bạn có thỏa mãn các yêu cầu này không.
II. Điều bạn cần- Thể hiện sự tự tin bằng cách nói dõng dạc, nhìn vào mắt người đối diện- Gương mặt thể hiện sự vui vẻ, gần gũi- Tập luyện phỏng vấn kỹ lưỡng- Trả lời có sức thuyết phục nhất- Chủ động trong các tình huống và câu trả lởi- Trung thực là yếu tố hàng đầu- Không nên quá lo lắng về các câu hỏi mà lãnh sự quán đặt ra.- Không tạo áp lực cho bản thân
Chỉ cần bạn thực hiện đúng theo những tiêu chí OSC chia sẻ: trả lời trung thực, rõ ràng, OSC cam kết bạn hoàn toàn có thể thành công dễ dàng trong việc xin visa Hàn Quốc. Để đảm bảo có thể hoàn thành tốt các câu hỏi, bạn nên tham khảo thêm phương thức trả lời từ dịch vụ tư vấn du học OSC để đạt được tỷ lệ xin visa cao nhất. Sự đầu tư kỹ lưỡng bao giờ cũng đem lại kết quả tốt nhất.Chúc các bạn thành công!
Xin liên hệ với công ty du học OSC để nhận được thêm thông tin:

Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Du Học và Dịch Thuật OSC

Trụ sở chính: Số 37 Khương Thượng, P. Trung Liệt, Q. Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 0435 666 668; 0435 666 669 / 0972 096 096 Fax: 0435 667 339

Văn phòng đại diện TP Hải Phòng: Số 29 Lê lai, Q. Ngô Quyền, Hải Phòng

Điện thoại: 0313 821 568; 0313 650 693 / 0987 932 932

Email: duhoc@osc.edu.vn

Facebook: https://www.facebook.com/DuhocOSC

Website: www.osc.edu.vn

[duhocoscx1]

Du Học Đài Loan – Cái Nhìn của người Trong cuộc




“Bắt đầu từ năm 2005, Bộ Giáo Dục Đài Loan đưa ra kế hoạch “Hỗ trợ các trường Đại Học và Học viện mở rộng chiêu sinh du học sinh nước ngoài”, với mục tiêu đến năm 2011 tổng số du học sinh nước ngoài sẽ đạt 12830 người.


Trưởng ty giáo dục Cao đẳng thuộc bộ GIáo Dục, ông Hà Trác Phi thừa nhận rằng, ban đầu đúng là chỉ quan tâm đến số lượng, chỉ cần chiêu sinh được sinh viên rồi tính sau, năm năm qua, số sinh viên nước ngoài theo học có học vị đã vượt quá 3600 người….
Cuối năm 2009, Bộ Giáo dục sửa đổi kế hoạch trợ cấp, hy vọng các trường chú trọng về mặt chất lượng. Trưởng khoa Ty Giáo Dục Cao Đẳng, ông Liêu Cao Hiền cho hay, những trường xin trợ cấp phải có ít nhất 50 sinh viên nước ngoài trở lên, trong trường phải thiết lập môi trường học tạp song ngữ, lập văn phòng chuyên trách các vấn đề liên quan đến quốc tế hóa, thành lập hệ thống phụ đạo cho sinh viên nước ngoài, từ đó bộ giáo dục mới xét két quả quốc tế hóa của năm học trước và kế hoạch năm sau của từng trường để hỗ trợ kinh phí...” (Theo báo bốn Phương số 37)
Hầu hết sinh viên quốc tế tại Đài Loan nhận xét: ở Đài Loan xin học bổng khá dễ, vì hầu hết các trường có sự hỗ trợ kinh phí từ chính phủ, hầu hết sinh viên Việt Nam đều có thể xin được học bổng từ trường nên cũng không quá nặng ghánh về tài chính. Bên cạnh đó chính sách cho phép sinh viên được làm thêm đã tạo điều kiện cho sinh viên rất nhiều. Hầu hết sinh viên có thể tự lo cho cuộc sống của bản thân mà không cần hỗ trợ từ gia đình.
Những lý do nên chọn du học Đài Loan:+ Học bằng tiếng Trung phổ thông, thứ ngôn ngữ khá phổ biến hiện nay+ Bằng cấp được quốc tế công nhận+ Không yêu cầu chứng chỉ tiếng, chưa biết tiếng có thể học khóa ngôn ngữ trước khi học chuyên ngành+ Có nhiều chương trình học bổng hấp dẫn+ Sinh viên quốc tế được phép đi làm thêm+ Có thể học bằng tiếng Anh+ Thủ tục hồ sơ đơn giản, tỉ lệ visa cao
Xin liên hệ với công ty du học OSC để nhận được thêm thông tin:

Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Du Học và Dịch Thuật OSC

Trụ sở chính: Số 37 Khương Thượng, P. Trung Liệt, Q. Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 0435 666 668; 0435 666 669 / 0972 096 096 Fax: 0435 667 339

Văn phòng đại diện TP Hải Phòng: Số 29 Lê lai, Q. Ngô Quyền, Hải Phòng

Điện thoại: 0313 821 568; 0313 650 693 / 0987 932 932

Email: duhoc@osc.edu.vn

Facebook: https://www.facebook.com/DuhocOSC

Website: www.osc.edu.vn